ENTREVISTA: Fãs, The Bakery e autocuidado - Melanie Martinez para a Flaunt (TRADUÇÃO)

 

Em recente entrevista para a Flaunt, Melanie Martinez falou um pouco sobre suas influências durante a adolescência, as lições que podemos aprender com o After School, sua conexão com os fãs, como ela luta contra sua ansiedade, e muito mais. Confira a tradução completa a seguir feita pela equipe do Daily: 

 

"Melanie Martinez é uma verdadeira personagem, com ideias únicas, criativas e de outro mundo que ganham vida em seus visuais. A cantora e compositora, cineasta, diretora e figurinista tem uma das fã bases mais dedicadas da indústria musical, com mais de 8,5 milhões de seguidores no Instagram, 11,7 milhões de inscritos no Youtube e mais de 2,7 bilhões de visualizações no canal.

Unicamente, ela afirma: "Eu amo arte e amo criar, é a minha maior paixão."

Com seu álbum de estreia “Cry Baby” ressurgindo recentemente nas paradas da Billboard 200, graças à música favorita dos fãs “Play Date”, que se tornou uma viral no TikTok, Melanie criou seu próprio movimento #playdate do qual milhões de fãs não puderam evitar de participar. Após o sucesso inicial de Cry Baby, ela lançou a versão deluxe de seu segundo álbum K-12, com o EP adicional de 7 faixas intitulado “After School.”

Se você teve a chance de ver o videoclipe oficial de “The Bakery”, você sabe que terá uma surpresa (literalmente). Com 15 milhões de visualizações em 2 semanas de lançamento, Melanie é uma verdadeira visionária quando se trata de sua arte, música, visuais, moda e vida como um todo. Flaunt conversou com Melanie via Zoom para discutir sua criação no Queens, estar no The Voice aos 17, sua personagem Cry Baby, o conceito por trás de “The Bakery”, o novo EP, dicas de autocuidado e muito mais.

 

Flaunt: Você acabou de lançar o clipe de “The Bakery”, já com 13 milhões de visualizações. O que você viu crescendo no Queens, em Nova York?

Melanie Martinez: Nasci em Astoria, Queens, morei lá até os 4 anos, então me mudei para Baldwin. É em Long Island, uma cidade passageira, foi legal lá. Gostei mais de estar na cidade. Durante meu crescimento, eu pegava o trem e ia para a cidade. Saía com meus primos que moravam em diferentes bairros de Nova York, foi legal.

Maiores influências surgindo?

Fiquei muito inspirada pela Fiona Apple, Regina Spektor, CocoRosie, Bjork. Eu amava Brandy. Eu tive uma grande fase da Britney Spears quando eu era muito jovem, um monte de divas pop que eu realmente amava e admirava. É uma mistura de diferentes gêneros e estilos.

O que o The Voice fez pela sua carreira?

The Voice foi definitivamente interessante, me ensinou muito sobre TV. Isso me ajudou a construir confiança. Eu era muito tímida. Ter 17 anos e ir a um grande programa de televisão como aquele foi um grande choque para o meu sistema. "Tudo bem, não sei onde estou ou o que estou fazendo, mas farei o meu melhor!"

Você tinha 17 anos?!

Eu era muito jovem, mas definitivamente tive uma ótima experiência de aprendizado. Aprendi muito sobre como ter mais confiança. Crescer na frente dos olhos das pessoas é uma coisa estranha, me ensinou muito sobre como ganhar uma pele mais grossa e ficar mais confortável comigo mesma.

Houve algum candidato a outro nome fora de Melanie Martinez?

Não pensei em ter o nome de outro artista. Bem, este é o meu nome, então estou usando. Eu realmente nunca pensei sobre isso. Pensando agora, talvez eu tivesse mudado para Cry Baby. Teria sido interessante mantê-la na personagem, é a personagem que tenho para meus álbuns. Mas gosto de ter meu nome. (risos)

Como você foi ganhando seus seguidores?

A turnê foi a maior coisa que me ajudou a me conectar com meu público, entender quem estava ouvindo minha música. Meu público é muito parecido comigo. Naquela idade, eu era muito parecida com eles, pelo menos. Eles são muito criativos, introvertidos e tímidos. Muitos deles lutam contra a ansiedade, muitas coisas diferentes que eu realmente relaciono com eles. Fazer turnês foi definitivamente a maior conexão entre mim e meu público, e lançar músicas.

Voltando a "Play Date", você estava preparada para fazer o que fez?

Não, foi uma grande surpresa porque é uma música de 5 anos. Eu não sabia que uma música de 5 anos atrás apareceria aleatoriamente. Obviamente, é muito empolgante, pessoas muito legais redescobriram aquele álbum que é a introdução à personagem. K-12 é essa personagem agora experimentando o mundo ao seu redor, o que está acontecendo nele e também, conhecendo outros personagens. Expandindo o mundo, é legal que as pessoas sejam apresentadas ao personagem novamente. Foi bom, um momento especial do universo.

Você pode descrever essa personagem para nós?

A Cry Baby é uma representação extrema de todas as minhas emoções. Se estou triste, ela é o recipiente para essa tristeza. Se estou feliz, coloco todas as minhas emoções para baixo, estou escrevendo através dos olhos dela. A maneira como eu diria que ainda é a mesma, mas as coisas que ela experimentou são muito diferentes. Estou criando uma personagem com uma narrativa separada para poder separar quem eu sou, Melanie Martinez, dessa personagem que eles veem nos videoclipes.

O videoclipe de “The Bakery” já tem 15 milhões de visualizações, como é ver esses números?

Muito legal e muito emocionante. Eu trabalhei muito duro no videoclipe. É engraçado, eu escrevi um tratamento de vídeo para "Play Date" porque quando as coisas começaram a andar, pensei “ah, talvez eu deva fazer um videoclipe.” Daí, toda aquela coisa com o Coronavírus e então encerrei a produção. Eu estava lançando o EP After School e queria muito fazer um novo videoclipe. Me concentrei no videoclipe de "The Bakery", fiz todo o figurino. Dirigi e escrevi o tratamento. Muitas vezes, escrevo uma música ou um videoclipe e sai anos depois. Este é o período de tempo mais rápido em que fui capaz de criar algo e lançar imediatamente no mesmo mês. Como me sinto agora dentro do meu corpo, é uma versão mais crescida ou evoluída de mim mesma. Realmente emocionante em ser capaz de colocar isso pra fora.

De onde você tirou o conceito de ser preparada como um biscoito?

(Risos) Achei que seria muito legal se eu fosse este corpo gigante de massa para cozinhar. Eu estava sendo enrolada e depois assada, tendo as decorações. Foi uma ideia muito divertida, então desenhei em um storyboard no meu iPad e enviei para a gravadora. Geralmente é assim que eu faço as coisas, desenho aleatoriamente e envio para ver se eles acham legal.

Uma coisa que você quer que os fãs aprendam com K-12 Deluxe, After School EP?

Há muitas mensagens diferentes. Cada música é algo que experimentei ou superei. Elas são todas tão diferentes, eu poderia falar sobre o EP inteiro. "The Bakery" é sobre trabalhar em um lugar onde você não quer trabalhar, mas você está trabalhando lá porque tem uma paixão maior ou um propósito maior. Você tem outra coisa a fazer, mas está trabalhando para poder investir sua arte ou sua paixão. Uma mensagem muito importante para muitas pessoas que estão fazendo um trabalho que não necessariamente querem, mas para conseguir financiar algo maior para elas, o que é válido e muito importante.

"Brain & Heart" é sobre como equilibrar sua mente lógica e emocional. Tomar decisões em um lugar equilibrado entre os dois, ao invés de permanecer super analítico ou muito aberto. Existe uma música sobre ter um desapego e um apego saudáveis. Todas essas diferentes lições que eu estava aprendendo, coloquei nesse EP. É o projeto mais recente, mas também demorou três anos. A música mais antiga que existe é de 2017, então uma pequena lacuna entre onde eu estava e onde estou agora. Todas as peças se conectam dentro do EP.

Qual sua música favorita do EP?

Minha música favorita é "Test Me". Sonoramente, carrega uma energia diferente do resto das músicas. Está mais perto das músicas que estou fazendo para meu terceiro álbum, a ponte entre minha música antiga e minha música nova.

Qual é a influência de Jennifer Lopez em sua música e carreira?

Jennifer Lopez é uma grande influência em meu crescimento. Meu pai ouvia as músicas dela o tempo todo. Escrevendo essa música, continuei ouvindo essa melodia da Jennifer Lopez e realmente queria colocá-la de lado. Estava me chamando, eu não tinha escolha. Eu tive que fazer isso! Foi tão emocionante para mim porque eu nunca pensei que usaria um sample de uma música da Jennifer Lopez, mas isso realmente me conectou de volta à minha infância de uma forma tão profunda. Eu gosto dessa música.

Melhor memória gravando o filme K-12?

Definitivamente conhecendo as pessoas do elenco. Escolhemos pessoas em Los Angeles e depois fomos todos para um país diferente. Fomos para a Hungria, uma experiência completamente nova. As horas eram muito intensas. Eu tinha que estar lá às 3 da manhã, mal dormia e quase não comia. Muito trabalho, trabalho e trabalho. O tempo que eu tinha, fui capaz de passar com as pessoas no filme. Pude conhecê-las, entender com quem estava trabalhando e diferentes personalidades. Todos nós nos dávamos muito bem, assistíamos filmes franceses e bebíamos vinho. Saia e converse sobre a vida, há tantas sincronicidades.

Foi muito destinado, fomos feitos para estar lá juntos. Porque nós tínhamos um ao outro, todos nós somos capazes de nos conectar emocionalmente, estar lá e apoiar qualquer coisa que estivesse acontecendo. Mesmo eu tendo um ataque de ansiedade, eu tinha outra pessoa lá que era muito favorável, atenciosa e carinhosa. Essa é a energia em toda parte, me senti muito especial.

Fale sobre como promover positividade e superar suas próprias lutas contra a ansiedade.

Tenho aprendido como entender minha ansiedade e como lidar com ela. Eu costumava pensar “Maconha é ótimo para ansiedade”. Com o tempo, percebi que se trata de ser capaz de ficar quieta em uma sala, sozinha e ficar em silêncio total. Seja capaz de respirar e se concentrar em sua respiração. Pelo menos para mim, isso me ajudou muito. Passar mais tempo sozinha e aceitar ficar sozinha. Estar bem em estar em uma sala silenciosa, ouvir seus próprios pensamentos, entendê-los pelos que são. Concentre-se realmente nas coisas que você quer trazer para a sua vida, em oposição às coisas que você não tem. Seja mais grato, tire um tempo do dia para dizer que você está tão grato por ter um teto sobre sua cabeça, ter uma boa família que te apoia, ter amigos que realmente se preocupam com você. Seja grato por ser capaz de comer, seja grato por qualquer coisa pela qual você possa ser grato é uma grande faísca de positividade em sua vida.

O que você faz para cuidar de si?

Definitivamente danço. Dançar é minha maior forma de cuidar de mim. Eu costumava beber muito conhaque e dançar por horas, quatro horas seguidas. É a melhor coisa. Dançar é uma coisa recente nos últimos dois anos. Eu costumava pensar que não era uma dançarina muito boa e não tinha confiança. Conforme minha confiança crescia com o tempo, também crescia meu interesse pela dança. Isso se tornou muito terapêutico para mim.

3 coisas que você precisa no estúdio?

Normalmente, eu pego um lanche, algum tipo de chocolate. Qualquer coisa de chocolate! (risos) Cookies de chocolate, cupcakes, adoro ter chocolates comigo no estúdio. Água obviamente. Meu iPad ou um bloco de notas e uma caneta. Uma guitarra ou teclado é muito importante para mim, qualquer instrumento, realmente.

Metas para você neste momento de sua carreira?

Os objetivos principais são terminar meu roteiro para meu próximo filme/álbum, terminar esse álbum também. Meu terceiro disco, segundo filme. Estou na página 50 do roteiro e estou super animada. Eu quero fazer um livro de poesia/fotografia em algum momento, tipo um livro de poesia/fotografia para mim. Como hobbies, quero melhorar o meu bordado e pintar."

 .

Leia a entrevista completa aqui.

Tradução: Kenny.

Revisão: Kenny e Isa.